تقویم ورق می خورْد، و صدای تو جایش را، به صدای فندک می داد